Episoden der DVD/Blu-ray The Next Step – Part Two

11. Das Geheimnis (Can You Keep A Secret?)

Michelle findet Chloe im Bus unterwegs zur Arbeit. Sie verspricht ihr, den anderen nichts zu verraten. Die Tänzer sollen für ihre Kostüme selber bezahlen. Chloe kann sich das nicht leisten und fällt deswegen voll aus der Rolle und bei den Proben aus dem Takt. Michelle hilft Chloe und trainiert mit ihr. James und Riley sehen das und versuchen, Michelle wiederum davon zu überzeugen, dass sie den Platz des Dance-Captain übernehmen sollte. An den «Solo Auditions» fehlt Chloe, und Michelle muss sie wieder decken. Diese arbeitet wieder und kann erst eine Stunde später kommen. Doch sie kommt zu spät. Daniel verletzt sich bei den Aufführungen, wird aber trotzdem für das Solo ausgewählt. Als Chloe viel zu spät auftaucht, will sie Emily ganz aus der A-Truppe werfen. Das trifft Chloe hart. Michelle setzt sich für sie ein und will etwas ändern. Jetzt ist sie bereit, endlich die Teamleitung zu übernehmen. (Text: SRF)

12. Zusammenhalten (Get it Together)

Michelle will den Lead übernehmen. Ihre Idee: Die Truppe soll eine neue, bessere Choreographie zusammenstellen und Kate präsentieren. Chris und Kate zwingen Emily, sich bei Chloe zu entschuldigen. Sie tut es, spielt ihr aber etwas vor. Diese glaubt es aber. Inzwischen trainieren Michelle, James und Riley und an einer neuen Choreographie, die Michelle zum Dance Captain befördern soll. Als West hereinläuft, wissen alle nicht, ob er mitmacht oder sie verrät. Doch er schlägt sich auf ihre Seite. Emily konzentriert sich mehr und mehr auf Eldon. In der Cafeteria berührt sie sogar seine Hand. Als Michelle das sieht, stört sie das, sie weiss aber nicht wieso. Mittlerweile stösst auch Daniel zur neuen Truppe. Diese braucht aber noch eine Person mehr als Verstärkung - wen sollen sie dazu holen? Chloe scheint perfekt, da Emily sie immer noch sehr schlecht behandelt. Michelle nützt den Augenblick und will Chloe zur neuen Truppe herüberziehen. Doch diese ist entsetzt, als sie von der Konspiration erfährt. Sie will nicht mitmachen. Dadurch ist das Geheimnis gefährdet. (Text: SRF)

13. Liebeserklärung (Don’t Go Breaking My Heart)

Michelle bittet Chloe, nicht zu verraten, dass sie an einer neuen Choreographie arbeiten. Doch Stephanie und Tiffany hören das Gespräch mit. Am nächsten Tag erzählen die zwei E-Girls Emily von ihrer Beobachtung. Emily stellt Riley zur Rede und will wissen, was los ist. Doch diese hält dicht. Als während der Probe West kurz einmal Michelles Choreographie einbaut, fliegt das Geheimnis fast erneut auf. Emily stellt Michelle zur Rede, aber diese lässt sich nicht aus der Ruhe bringen. Eldon versucht weiter, bei Emily zu landen, was Michelle nach wie vor etwas stört. Als sie Eldon darauf anspricht, möchte er es nicht wahrhaben. Michelles Truppe trainiert weiter, und Chloe stösst dazu. Daniel hat immer noch Schmerzen: Er will es aber niemandem verraten, damit man ihm sein Solo nicht wegnimmt. Eldon wagt inzwischen den wichtigsten Schritt und fragt Emily, ob sie seine Freundin sein will. Das tut er ausgerechnet vor allen anderen. Sie antwortet mit Nein, und Eldon ist am Boden zerstört. Michelle tröstet ihn und will ihm mit der Gruppe die neue Choreographie zeigen. Stephanie sucht zufällig Chloe und sieht die Truppe tanzen. Sie berichtet das Emily. Diese ist außer sich vor Wut und entscheidet sich, Michelle endlich niederzumachen. (Text: SRF)

14. Sabotage (Sabotage)

Eldon kann sich nicht entscheiden, der neuen Gruppe beizutreten. Doch er will es sich nochmals überlegen. Emily beobachtet das und entschliesst sich, Eldon zu benutzen, um an Informationen zu kommen. Oder ist da doch etwa mehr? Fühlt Emily plötzlich doch etwas für Eldon? Die drei E-Grils, Emily & Co. finden Michelles Handy und planen eine Intrige. Doch sie werden von Riley beobachtet. Die Tanzübungen zu Emilys Choreographie stocken, und Riley erzählt Michelle, dass Emily wahrscheinlich von der geheimen Choreographie weiss. James hat an seinem Mathetest versagt. Er beichtet es Riley. Sie macht sich Sorgen, denn das bedeutet, dass James nicht mehr weitertanzen kann. Inzwischen nimmt die Intrige ihren Lauf. Emily zeigt Kate ein fingiertes SMS, das anscheinend von Michelle kommt. Diese stellt Michelle, die aber alles abstreitet. Kate überprüft den Rucksack von Michelle und sucht das Handy, um zu überprüfen, ob die Nachricht von ihr angekommen ist. Doch das Handy ist weg. Riley hat es - im Wissen um die Intrige - verschwinden lassen. Kate will wissen, was das alles soll, und Emily erzählt von den geheimen Tanzübungen, welche Michelle ins Leben gerufen hat. Sie gibt es zu und begründet es damit, dass Emily ein schlechter Dance Captain sei. Kate entscheidet, dass sie sich die Choreographie ansehen will. Dann sollen alle Tänzer entscheiden, wen sie als Dance Captain wollen. Bis auf Stephanie stehen alle auf Michelles Seite. Dann muss sich noch Eldon entscheiden. Selbst wenn es ihm schwerfällt: Auch er stellt sich auf Michelles Seite. Das ist ein harter Schlag für Emily. (Text: SRF)

15. Veränderungen (Changes)

Nun soll sich Emily ins neue Team integrieren. Michelle lädt Emily dazu ein, mit ihr zusammen die Leitung zu teilen. Doch Emily ist zu verletzt und hasst Michelle. Sie kann nicht mit ihr zusammenarbeiten. Auch Stefanie und Tiffany haben sich zerstritten. Stefanie will nichts mehr mit ihr zu tun haben, weil sie sich für die andere Gruppe entschieden hat. Damit ist die E-Gril-Runde Vergangenheit. Die Mutter von James nimmt diesen aus der Gruppe - wegen seiner schlechten Leistungen in der Schule. Doch Michelle verteidigt ihn und bittet die Mutter um einen Deal. Er solle sich nur zwei Wochen auf die Schule konzentrieren, dann könne er die Truppe doch noch an den Vorausscheidungen vertreten. Riley macht ihm noch ein zusätzliches Angebot. Wenn es James schafft, sieben von zehn Punkten zu erreichen, will sie mit ihm ausgehen. Zwischen den beiden hat es gefunkt. Die Proben gehen weiter, doch als Nächster fällt Daniel aus. Sein Fuss macht seine Pläne zunichte. Auch Emily und Stefanie wollen nicht so richtig mitmachen. Riley versucht, mit Emily zu sprechen, doch diese lehnt ab. Sie weigert sich sogar, sich als Schwester von Riley zu sehen. Das ist ein harter Schlag für Riley. (Text: SRF)

16. Das Hilfsangebot (Help)

Die Proben gehen weiter. Emily beteiligt sich weiter nicht daran. Kate nimmt sie sich an die Brust. Sie redet ihr gut zu. Aber Emily denkt komplett ans Aussteigen. Eldon entschuldigt sich bei Emily, und sie akzeptiert. Eldon schafft es, dass sie sich ihm öffnet. Sie gesteht ihm, dass es nicht daran liege, dass sie nicht wolle, sondern vielmehr, dass sie die Tanzschritte nicht beherrsche. Eldon will sie unterrichten. Sie umarmt ihn, Michelle sieht das und ist etwas enttäuscht. Hat sie selbst ein Auge auf Eldon geworfen? Die Proben zwischen Eldon und Emily laufen gut. Michelle will die Positionen nochmals umstellen. Hierfür tanzen alle nochmals vor. Stefanie will das nicht und verlässt das Studio. Emily gibt alles und holt sich den Respekt zurück. Doch die Umstellung bringt Emily in die hinterste Reihe, was sie schmerzt. (Text: SRF)

17. Kontrollverlust (Forget You)

Die Vorentscheidungen rücken näher. Es wird mit den neuen Positionen weitergeprobt. Emily ist wieder demotiviert. Als Michelle sie darauf anspricht, wird sie ausfällig und sagt ihre Meinung: Sie wurde von allen verletzt und weiss nicht, ob sie überhaupt noch bei der Truppe bleiben will. Riley chattet unterdessen mit James. Es scheint ihm besser zu gehen. Michelle spricht nochmal mit Emily. Diese lässt sie wissen, dass sie glaube, Michelle stehe auf Eldon und habe sie darum in die letzte Reihe geschickt. Michelle ist baff und lässt Emily wissen, dass es Kates Vorschlag war, Emily nach hinten zu verlagern. Unterdessen wartet Stefanie auf ihr erstes Filmcasting. Allerdings ist sie keine gute Schauspielerin. Emily ist am Boden, und Eldon kommt, um sie zu trösten. Das tut ihr gut, und sie küsst ihn zum Schluss, was für beide überraschend geschieht. Daraufhin stellt Eldon Michelle zur Rede, Es kommt zu einem amüsanten Missverständnis. Michelle meint, Emily habe Eldon erzählt, sie stehe auf ihn. Doch dieser will eigentlich nur über die Position von Emily sprechen. Sie verspricht, es sich zu überlegen. Und sie tauscht Eldon mit Emily aus. Alle halten das für Unfug. Zudem stürmt Riley herein und verkündet, dass Emily und Stefanie das Studio verlassen wollten. (Text: SRF)

18. Neues Casting (Brand New)

Die Nachricht, dass Emily und Stefanie die Truppe verlassen wollen und sich in einem anderen Studio bewerben, gefährdet die Teilnahme an den Meisterschaften. So entscheidet sich das Studio, zwei Tänzer aus der B-Truppe zu nehmen. Ein neues Casting wird veranstaltet, und Michelle sieht sich die Tänzer an. Riley und Chloe chatten mit James. Sie stellen ihm Matheaufgaben, versuchen ihm zu helfen, damit er bald wieder ins Studio zurück kann. Riley macht ihm den Vorschlag, vorbeizukommen und ihm vor Ort ein Update in der Choreographie zu geben. Emily und Stephanie bewerben sich unterdessen im Tanzstudio Elite. James trifft Riley, will aber nicht proben. Er hat am nächsten Tag eine Matheprüfung und fürchtet, sie nicht zu bestehen. Riley stellt ihn auf die Probe - und siehe da, James kennt die Antworten. Eldon sucht Emily im anderen Tanzstudio auf und will wissen, wie es um ihre Beziehung steht. Emily bestätigt, dass sie nun offiziell zusammen sind. Riley unterrichtet unterdessen James vor der Schule in der Choreographie. Giselle tanzt im Casting für die A-Truppe im Next Step vor, und Stephanie sowie Emily tun dies im Studio Elite. Als Michelle ihre Wahl der Neuen an die bestehende Truppe bekanntgeben will, taucht plötzlich Stephanie auf. Sie hat es anscheinend beim Studio Elite nicht geschafft und möchte nun zurückkehren. Doch das Casting ist bereits abgeschlossen. (Text: SRF)

19. Das erste Date (First Date)

Riley trifft auf Stephanie und fragt sie, wo Emily sei. Stephanie sagt ihr, Emily habe es ins Studio Elite geschafft. Man habe sich entschieden, Stephanie eine zweite Chance zu geben und nehme sie wieder in der A-Truppe auf. Als Riley im Studio eine Solonummer hinlegt, kommt James herein. Er hat den Test bestanden und lädt Riley zu einem Date ein. Michelle will die Chance nutzen, dass Emily nicht mehr da ist, und will sich zusammen mit Eldon entspannen. Dieser denkt aber nur über ein perfektes Date mit Emily nach. James stößt unterdessen wieder zur Truppe zurück. Nun ist auch klar, wer die Truppe ergänzen wird. Giselle ist ebenfalls zurück. Michelle will mit Eldon ein Duett für die Meisterschaften einstudieren, was ihr auch Zeit mit Eldon sichert. Die Truppe studiert unterdessen eine neue Choreografie ein. Während der Proben bittet Kate Daniel zu einem Gespräch. Seine Leistungen lassen nach. Er entschuldigt sich, sagt aber nichts über seine Verletzung, um sein Solo nicht an West zu verlieren. Michelle trainiert mit Eldon und hofft, dass sie sich näherkommen. James hat sein erstes Date mit Riley, im Tanzstudio. Sie ist über die Örtlichkeit etwas enttäuscht, aber James hat sich etwas Spezielles ausgedacht. Daniel trainiert alleine mit seinem lädierten Fuß - da taucht West auf. Das Date von Riley und James gestaltet sich sehr romantisch: Sie kommen sich immer näher und küssen sich schließlich. (Text: SRF)

20. Verunsicherung (We Are Family)

Eldon und Michelle arbeiten immer noch an ihrem Duett. Eldon beginnt dabei auch etwas für Emily zu fühlen. Für Emily ist es im neuen Studio hart, sie ist eine der Schlechtesten und muss sich durchkämpfen. Stephanies Agent ruft sie an wegen eines neuen Castings. Tiffany kann sie überzeugen, daran teilzunehmen. Riley und Emily haben eine Aussprache. Riley will, dass Emily ihr vergibt und sie wieder wie Schwestern miteinander umgehen können. Doch Emily stellt auf stur und will keine Beziehung mehr zu Riley. Der Stress im Studio und der Streit mit Riley belasten Emily und damit auch die Beziehung zu Eldon. Sie hinterfragt sich selber, doch Eldon baut sie wieder auf und macht ihr Mut. Das bringt sie auch im Studio Elite wieder weiter. Riley nimmt einen zweiten Anlauf, um mit Emily zu sprechen. Es hilft: Ein erster Schritt ist getan, sie sprechen wieder miteinander. Sie tauschen sich über ihre Beziehungen aus. Im Studio zeigen gerade Eldon und Michelle den anderen ihr Duett. Riley erscheint und erinnert Eldon daran, dass er eigentlich ein Date mit Emily habe, die im Park auf ihn wartet. Das wird Ärger geben. Riley fragt James direkt, ob sie nun offiziell zusammen seien. James zweigt sich begeistert - von nun an bilden sie ein Paar. Eldon ist plötzlich etwas verwirrt, was seine Gefühle zu Emily betrifft, weil er mitlerweile auch Michelle nähergekommen ist. (Text: SRF)


< Zurück