Episoden der DVD/Blu-ray The Next Step – Die komplette 1. Staffel

Alle Jahre wieder

Jedes Jahr wird an der Tanzakademie – „The Next Step Studio“ das Ensemble für die „A-Truppe“ neu gewählt. Die Truppe soll das Studio an den Regionalmeisterschaften vertreten. Alle Tänzer arbeiten hart um sich beim Vortanzen für „A-Truppe“ zu qualifizieren. Gegen Ende trifft noch eine neue Tänzerin von ausserhalb ein, welche das Team ziemlich begeistert. Text: SRF

Konkurrenz

Giselle wurde aus der A-Truppe in die B-Truppe abgewählt und wird nun auch nicht mehr bei den Girls der A-Truppe akzeptiert. Die einzige, die Mitleid zeigt ist Riley. Michelle hat ein ähnliches Problem. Sie wird überhaupt nicht akzeptiert weil Emily sie hasst. Es geht darum den Captain der A-Truppe zu wählen. Michelle wird absichtlich ins falsche Studio geschickt und kommt zu spät. Doch dann kommt es zum Eklat. Michelle wird doch noch als möglicher Dance-Captain bestimmt, weil sich Emily unangemessen aufführt. Text: SRF

Der Bessere soll gewinnen

Die Studioinhaberin Kate entscheidet, dass Emily und Michelle jeweils ein Team anführen sollen. Die Bessere der beiden soll dann den Posten des Dance-Captain bekommen. Dabei zeigt sich Emily als taffer Dance-Captain. Michelle sieht das lockerer und spielerischer. Ihre Gruppe beendet die Proben auch früher. Doch was sie nicht weiss: Sie hat eine Verräterin in ihrer Runde. Die Entscheidung der Studioinhaberin droht aber die Truppe entzweizubrechen. James hat ein schulisches Problem und seine Mutter droht ihm, ihn aus dem Tanzstudio zu nehmen. Text: SRF

Harte Zeiten

Die A-Truppe soll sich auf einen regionalen Wettkampf vorbereiten. Emily als Dance-Captain soll die Tanzpositionen bestimmen. Natürlich schickt sie Michelle in den Hintergrund und bevorzugt ihre Schwester Riley und ihre Freundin, welche die erste Linie bilden sollen. Riley fühlt sich aber nicht wohl in der vordersten Reihe und möchte den Platz mit Michelle tauschen. Sie spricht mit James darüber, er stimmt ihr zu. Als Riley aber mit ihrer Schwester darüber spricht, will diese nichts ändern. Dann fasst Riley aber einen Plan und tauscht den Platz freiwillig mit Michelle und fragt die Truppe nach ihrer Meinung. Die Mehrheit stimmt für Michelle. Damit verkracht sich Riley aber mit ihrer Schwester. Dies hat Konsequenzen. Sie wird aus dem Kreis der E-Girls ausgeschlossen. Text: SRF

Die verlorene Kette

Auch die E-Girls haben ihre Probleme mit den Kleinsten, als eine von ihnen kurzzeitig verschwindet. Chloe kann sich dabei für das Hüten nicht erwärmen. Die Truppe am Strand will sich unterdessen einen Metalldetektor leihen, um Rilys Kette wiederzufinden. Doch dieser kostet 100 Dollar. Michelles Idee: tanzen, um das Geld zusammenzukriegen. Die spontane Idee hat Erfolg, und die Gruppe findet die Kette. Text: SRF

Ausspioniert

Emily und zwei weitere Teilnehmer haben am Wochenende den zweiten Platz an einem Tanzwettbewerb gewonnen. Doch den ersten Platz hat eine andere Gruppe gewonnen. Es ist der grösste Konkurrent der Next-Step-Gruppe. Diesen gilt es nun auszuspionieren. Emily möchte Riley und Eldon nicht dabeihaben. James will aber, dass Riley mitkommt. Michelle will auch mit, damit sie den Graben zwischen ihr und Emily etwas schliessen kann. Riley bittet James, die Gruppe zu begleiten, damit Michelle nichts passiert. Daniel will Giselle in der B-Truppe etwas helfen, da sie ihn immer trainiert hat. Unterdessen streiten sich West und Daniel um das Studio und darüber, wer dort trainieren darf. Doch aus dem anfänglichen Streit entwickelt sich eine Kooperation. Beide fangen an, voneinander zu lernen. Die andere Gruppe spioniert unterdessen die Konkurrenz aus. Michelle meldet sich freiwillig, ein Video der Choreographie der anderen zu drehen, wird dabei aber erwischt. Text: SRF

Liebesgeschichte

Michele zieht sich selber aus der Klemme, indem sie sich anscheinend für die andere Truppe bewirbt. Eldon fragt Emily erneut an, ihr Tanzpartner zu sein, was sie aber ablehnt. Das Gleiche geschieht mit James und Riley. Michele schafft es zurück, und Kate stellt sie zur Rede. Doch als diese zugibt, nur spioniert zu haben, ist alles wieder in Butter. Emily will Michele aber nach wie vor heraushaben und plant schon eine neue Intrige. Riley bekommt das Gespräch aber mit und muss etwas tun. Sie bittet James um Hilfe, um sich für Michele und gegen Emily einzusetzen. Eldon braucht ebenfalls James Rat in Bezug auf Emily. Wie kann er sie anmachen? James empfiehlt Eldon, sich «Down» zu stellen. Das wirkt, und Emily fragt ihn, mit ihr auszugehen. Beim Date ist Eldon aber sehr unerfahren und stellt sich zu tollpatschig an. James und Riley versuchen unterdessen Michele über den Plan von Emily aufzuklären und wollen, dass Michele den Posten des Dance Captain übernimmt. Doch sie lehnt ab. Eldon hat nach dem Date eine Aussprache mit Emily. Sie will immer noch nichts von ihm wissen. Er tanzt für sie, um ihr seine Gefühle zu zeigen. Sie will kein weiteres Date, aber immerhin schlägt sie ihm vor, ihr Tanzpartner zu sein. Er sagt zu, vergisst aber, dass er Michele bereits gefragt hat. Text: SRF

Eins, zwei oder drei?

Chris und Kate führen zur Einstimmung eine Choreographie vor. Eldon versucht, mit Michelle und Emily gleichzeitig zu trainieren. Das wird zu einem Problem. Er fragt James und West um Rat, doch vergeblich. Er entscheidet sich, weiterhin mit beiden parallel zu üben. Deshalb muss er alle fünf Minuten eine Ausrede suchen, um das Studio wechseln zu können. West hat unterdessen Probleme mit Stephanie, die ihm zu versteift und ein «Kontrollfreak» ist. Eldon wird von Michelle zur Rede gestellt. Als er ihr alles beichtet, hofft er auf ihr Verständnis, aber sie will ihn nicht gehen lassen. Michelle will das direkt mit Emily klären; diese wehrt sich aber ebenfalls. Eldon bekommt einen Rat von James, um sein Problem zu lösen. Als Eldon dann seinen Tanzpartner definitiv wählen soll, entscheidet er sich für Nummer 3: Chloe. Nachdem alle ihre Duets durchgezogen haben, sollen Michelle und Emily das Ihre vorführen. Doch das wollen sie auf keinen Fall. Trotzdem müssen sie antreten und Freestyle vorführen. Doch dies gelingt nicht, und beide erhalten eine Verwarnung seitens der Lehrer. Text: SRF

Der Videoclip

Das Tanzstudio hat ein Angebot bei einem Videoclip-Dreh mitzumachen. Zufälligerweise ist Riley der grösste Fan der Band. Sie will sich ein Autogramm holen, bringt aber kein Wort heraus. Danach tanzen alle vor, doch Riley ist zu nervös und kriegt es nicht hin. Die Band fragt James und Riley an, im Video als ein Duett aufzutreten. Beim Einstudieren einer Choreographie mit Emily haben die Jungs genug und trennen sich von der Gruppe ab. Als die Trainer das herausfinden, wollen sie den Videodreh absagen. Jeder schiebt die Schuld auf den anderen. Das Team stellt Emily ein Ultimatum: Sie muss, damit sie bleiben kann, alle Ideen der anderen einbauen. Der Videodreh wird ein Erfolg. Riley und James sind ein tolles Paar. James hat am Ende auch noch eine Überraschung für Riley bereit. Der Sänger der Band bringt ihr persönlich die Autogramme vorbei. Riley ist entzückt. Text: SRF

Der Weg ist das Ziel

Riley soll die Kostüme für die Meisterschaften abholen. James begleitet sie. Riley weiss, dass James viel flirtet - doch bei ihr zieht das nicht. Im Studio soll inzwischen ein Fotoshooting stattfinden. Drei Mädels machen sich bereit: Chloe, Tiffany und Stephanie. James will so viel Zeit wie möglich mit Riley verbringen und trödelt herum. Das Ganze wird zu einer Odysee, und sie laufen Gefahr, die Kostüme nicht mehr abholen zu können. Währenddessen läuft das Fotoshooting für Stephanie schief, sie kann sich vor der Kamera nicht entspannen. James und Riley kommen schliesslich zu spät - der Laden ist bereits geschlossen. Doch James will es wieder gutmachen. Sie tanzen vor dem Laden, und die Besitzer haben Mitleid. Sie bekommen die Kostüme doch noch. Das Shooting läuft ebenfalls besser, als Stephanie zu tanzen beginnt. Text: SRF

Das Geheimnis

Michelle findet Chloe im Bus unterwegs zur Arbeit. Sie verspricht ihr, den anderen nichts zu verraten. Die Tänzer sollen für ihre Kostüme selber bezahlen. Chloe kann sich das nicht leisten und fällt deswegen voll aus der Rolle und bei den Proben aus dem Takt. Michelle hilft Chloe und trainiert mit ihr. James und Riley sehen das und versuchen, Michelle wiederum davon zu überzeugen, dass sie den Platz des Dance-Captain übernehmen sollte. An den «Solo Auditions» fehlt Chloe, und Michelle muss sie wieder decken. Diese arbeitet wieder und kann erst eine Stunde später kommen. Doch sie kommt zu spät. Daniel verletzt sich bei den Aufführungen, wird aber trotzdem für das Solo ausgewählt. Als Chloe viel zu spät auftaucht, will sie Emily ganz aus der A-Truppe werfen. Das trifft Chloe hart. Michelle setzt sich für sie ein und will etwas ändern. Jetzt ist sie bereit, endlich die Teamleitung zu übernehmen. (Text: SRF)

Zusammenhalten

Michelle will den Lead übernehmen. Ihre Idee: Die Truppe soll eine neue, bessere Choreographie zusammenstellen und Kate präsentieren. Chris und Kate zwingen Emily, sich bei Chloe zu entschuldigen. Sie tut es, spielt ihr aber etwas vor. Diese glaubt es aber. Inzwischen trainieren Michelle, James und Riley und an einer neuen Choreographie, die Michelle zum Dance Captain befördern soll. Als West hereinläuft, wissen alle nicht, ob er mitmacht oder sie verrät. Doch er schlägt sich auf ihre Seite. Emily konzentriert sich mehr und mehr auf Eldon. In der Cafeteria berührt sie sogar seine Hand. Als Michelle das sieht, stört sie das, sie weiß aber nicht wieso. Mittlerweile stößt auch Daniel zur neuen Truppe. Diese braucht aber noch eine Person mehr als Verstärkung - wen sollen sie dazu holen? Chloe scheint perfekt, da Emily sie immer noch sehr schlecht behandelt. Michelle nützt den Augenblick und will Chloe zur neuen Truppe herüberziehen. Doch diese ist entsetzt, als sie von der Konspiration erfährt. Sie will nicht mitmachen. Dadurch ist das Geheimnis gefährdet. (Text: SRF)

Liebeserklärung

Michelle bittet Chloe, nicht zu verraten, dass sie an einer neuen Choreographie arbeiten. Doch Stephanie und Tiffany hören das Gespräch mit. Am nächsten Tag erzählen die zwei E-Girls Emily von ihrer Beobachtung. Emily stellt Riley zur Rede und will wissen, was los ist. Doch diese hält dicht. Als während der Probe West kurz einmal Michelles Choreographie einbaut, fliegt das Geheimnis fast erneut auf. Emily stellt Michelle zur Rede, aber diese lässt sich nicht aus der Ruhe bringen. Eldon versucht weiter, bei Emily zu landen, was Michelle nach wie vor etwas stört. Als sie Eldon darauf anspricht, möchte er es nicht wahrhaben. Michelles Truppe trainiert weiter, und Chloe stößt dazu. Daniel hat immer noch Schmerzen: Er will es aber niemandem verraten, damit man ihm sein Solo nicht wegnimmt. Eldon wagt inzwischen den wichtigsten Schritt und fragt Emily, ob sie seine Freundin sein will. Das tut er ausgerechnet vor allen anderen. Sie antwortet mit Nein, und Eldon ist am Boden zerstört. Michelle tröstet ihn und will ihm mit der Gruppe die neue Choreographie zeigen. Stephanie sucht zufällig Chloe und sieht die Truppe tanzen. Sie berichtet das Emily. Diese ist außer sich vor Wut und entscheidet sich, Michelle endlich niederzumachen. (Text: SRF)

Sabotage

Eldon kann sich nicht entscheiden, der neuen Gruppe beizutreten. Doch er will es sich nochmals überlegen. Emily beobachtet das und entschließt sich, Eldon zu benutzen, um an Informationen zu kommen. Oder ist da doch etwa mehr? Fühlt Emily plötzlich doch etwas für Eldon? Die drei E-Girls, Emily & Co. finden Michelles Handy und planen eine Intrige. Doch sie werden von Riley beobachtet. Die Tanzübungen zu Emilys Choreographie stocken, und Riley erzählt Michelle, dass Emily wahrscheinlich von der geheimen Choreographie weiß. James hat an seinem Mathetest versagt. Er beichtet es Riley. Sie macht sich Sorgen, denn das bedeutet, dass James nicht mehr weitertanzen kann. Inzwischen nimmt die Intrige ihren Lauf. Emily zeigt Kate ein fingiertes SMS, das anscheinend von Michelle kommt. Diese stellt Michelle, die aber alles abstreitet. Kate überprüft den Rucksack von Michelle und sucht das Handy, um zu überprüfen, ob die Nachricht von ihr angekommen ist. Doch das Handy ist weg. Riley hat es - im Wissen um die Intrige - verschwinden lassen. Kate will wissen, was das alles soll, und Emily erzählt von den geheimen Tanzübungen, welche Michelle ins Leben gerufen hat. Sie gibt es zu und begründet es damit, dass Emily ein schlechter Dance Captain sei. Kate entscheidet, dass sie sich die Choreographie ansehen will. Dann sollen alle Tänzer entscheiden, wen sie als Dance Captain wollen. Bis auf Stephanie stehen alle auf Michelles Seite. Dann muss sich noch Eldon entscheiden. Selbst wenn es ihm schwerfällt: Auch er stellt sich auf Michelles Seite. Das ist ein harter Schlag für Emily. (Text: SRF)

Veränderungen

Nun soll sich Emily ins neue Team integrieren. Michelle lädt Emily dazu ein, mit ihr zusammen die Leitung zu teilen. Doch Emily ist zu verletzt und hasst Michelle. Sie kann nicht mit ihr zusammenarbeiten. Auch Stefanie und Tiffany haben sich zerstritten. Stefanie will nichts mehr mit ihr zu tun haben, weil sie sich für die andere Gruppe entschieden hat. Damit ist die E-Girl-Runde Vergangenheit. Die Mutter von James nimmt diesen aus der Gruppe - wegen seiner schlechten Leistungen in der Schule. Doch Michelle verteidigt ihn und bittet die Mutter um einen Deal. Er solle sich nur zwei Wochen auf die Schule konzentrieren, dann könne er die Truppe doch noch an den Vorausscheidungen vertreten. Riley macht ihm noch ein zusätzliches Angebot. Wenn es James schafft, sieben von zehn Punkten zu erreichen, will sie mit ihm ausgehen. Zwischen den beiden hat es gefunkt. Die Proben gehen weiter, doch als Nächster fällt Daniel aus. Sein Fuss macht seine Pläne zunichte. Auch Emily und Stefanie wollen nicht so richtig mitmachen. Riley versucht, mit Emily zu sprechen, doch diese lehnt ab. Sie weigert sich sogar, sich als Schwester von Riley zu sehen. Das ist ein harter Schlag für Riley. (Text: SRF)

Das Hilfsangebot

Die Proben gehen weiter. Emily beteiligt sich weiter nicht daran. Kate nimmt sie sich an die Brust. Sie redet ihr gut zu. Aber Emily denkt komplett ans Aussteigen. Eldon entschuldigt sich bei Emily, und sie akzeptiert. Eldon schafft es, dass sie sich ihm öffnet. Sie gesteht ihm, dass es nicht daran liege, dass sie nicht wolle, sondern vielmehr, dass sie die Tanzschritte nicht beherrsche. Eldon will sie unterrichten. Sie umarmt ihn, Michelle sieht das und ist etwas enttäuscht. Hat sie selbst ein Auge auf Eldon geworfen? Die Proben zwischen Eldon und Emily laufen gut. Michelle will die Positionen nochmals umstellen. Hierfür tanzen alle nochmals vor. Stefanie will das nicht und verlässt das Studio. Emily gibt alles und holt sich den Respekt zurück. Doch die Umstellung bringt Emily in die hinterste Reihe, was sie schmerzt. (Text: SRF)

Kontrollverlust

Die Vorentscheidungen rücken näher. Es wird mit den neuen Positionen weitergeprobt. Emily ist wieder demotiviert. Als Michelle sie darauf anspricht, wird sie ausfällig und sagt ihre Meinung: Sie wurde von allen verletzt und weiß nicht, ob sie überhaupt noch bei der Truppe bleiben will. Riley chattet unterdessen mit James. Es scheint ihm besser zu gehen. Michelle spricht nochmal mit Emily. Diese lässt sie wissen, dass sie glaube, Michelle stehe auf Eldon und habe sie darum in die letzte Reihe geschickt. Michelle ist baff und lässt Emily wissen, dass es Kates Vorschlag war, Emily nach hinten zu verlagern. Unterdessen wartet Stefanie auf ihr erstes Filmcasting. Allerdings ist sie keine gute Schauspielerin. Emily ist am Boden, und Eldon kommt, um sie zu trösten. Das tut ihr gut, und sie küsst ihn zum Schluss, was für beide überraschend geschieht. Daraufhin stellt Eldon Michelle zur Rede, Es kommt zu einem amüsanten Missverständnis. Michelle meint, Emily habe Eldon erzählt, sie stehe auf ihn. Doch dieser will eigentlich nur über die Position von Emily sprechen. Sie verspricht, es sich zu überlegen. Und sie tauscht Eldon mit Emily aus. Alle halten das für Unfug. Zudem stürmt Riley herein und verkündet, dass Emily und Stefanie das Studio verlassen wollten. (Text: SRF)

Neues Casting

Die Nachricht, dass Emily und Stefanie die Truppe verlassen wollen und sich in einem anderen Studio bewerben, gefährdet die Teilnahme an den Meisterschaften. So entscheidet sich das Studio, zwei Tänzer aus der B-Truppe zu nehmen. Ein neues Casting wird veranstaltet, und Michelle sieht sich die Tänzer an. Riley und Chloe chatten mit James. Sie stellen ihm Matheaufgaben, versuchen ihm zu helfen, damit er bald wieder ins Studio zurück kann. Riley macht ihm den Vorschlag, vorbeizukommen und ihm vor Ort ein Update in der Choreographie zu geben. Emily und Stephanie bewerben sich unterdessen im Tanzstudio Elite. James trifft Riley, will aber nicht proben. Er hat am nächsten Tag eine Matheprüfung und fürchtet, sie nicht zu bestehen. Riley stellt ihn auf die Probe - und siehe da, James kennt die Antworten. Eldon sucht Emily im anderen Tanzstudio auf und will wissen, wie es um ihre Beziehung steht. Emily bestätigt, dass sie nun offiziell zusammen sind. Riley unterrichtet unterdessen James vor der Schule in der Choreographie. Giselle tanzt im Casting für die A-Truppe im Next Step vor, und Stephanie sowie Emily tun dies im Studio Elite. Als Michelle ihre Wahl der Neuen an die bestehende Truppe bekanntgeben will, taucht plötzlich Stephanie auf. Sie hat es anscheinend beim Studio Elite nicht geschafft und möchte nun zurückkehren. Doch das Casting ist bereits abgeschlossen. (Text: SRF)

Das erste Date

Riley trifft auf Stephanie und fragt sie, wo Emily sei. Stephanie sagt ihr, Emily habe es ins Studio Elite geschafft. Man habe sich entschieden, Stephanie eine zweite Chance zu geben und nehme sie wieder in der A-Truppe auf. Als Riley im Studio eine Solonummer hinlegt, kommt James herein. Er hat den Test bestanden und lädt Riley zu einem Date ein. Michelle will die Chance nutzen, dass Emily nicht mehr da ist, und will sich zusammen mit Eldon entspannen. Dieser denkt aber nur über ein perfektes Date mit Emily nach. James stößt unterdessen wieder zur Truppe zurück. Nun ist auch klar, wer die Truppe ergänzen wird. Giselle ist ebenfalls zurück. Michelle will mit Eldon ein Duett für die Meisterschaften einstudieren, was ihr auch Zeit mit Eldon sichert. Die Truppe studiert unterdessen eine neue Choreografie ein. Während der Proben bittet Kate Daniel zu einem Gespräch. Seine Leistungen lassen nach. Er entschuldigt sich, sagt aber nichts über seine Verletzung, um sein Solo nicht an West zu verlieren. Michelle trainiert mit Eldon und hofft, dass sie sich näherkommen. James hat sein erstes Date mit Riley, im Tanzstudio. Sie ist über die Örtlichkeit etwas enttäuscht, aber James hat sich etwas Spezielles ausgedacht. Daniel trainiert alleine mit seinem lädierten Fuß - da taucht West auf. Das Date von Riley und James gestaltet sich sehr romantisch: Sie kommen sich immer näher und küssen sich schließlich. (Text: SRF)

Verunsicherung

Eldon und Michelle arbeiten immer noch an ihrem Duett. Eldon beginnt dabei auch etwas für Emily zu fühlen. Für Emily ist es im neuen Studio hart, sie ist eine der Schlechtesten und muss sich durchkämpfen. Stephanies Agent ruft sie an wegen eines neuen Castings. Tiffany kann sie überzeugen, daran teilzunehmen. Riley und Emily haben eine Aussprache. Riley will, dass Emily ihr vergibt und sie wieder wie Schwestern miteinander umgehen können. Doch Emily stellt auf stur und will keine Beziehung mehr zu Riley. Der Stress im Studio und der Streit mit Riley belasten Emily und damit auch die Beziehung zu Eldon. Sie hinterfragt sich selber, doch Eldon baut sie wieder auf und macht ihr Mut. Das bringt sie auch im Studio Elite wieder weiter. Riley nimmt einen zweiten Anlauf, um mit Emily zu sprechen. Es hilft: Ein erster Schritt ist getan, sie sprechen wieder miteinander. Sie tauschen sich über ihre Beziehungen aus. Im Studio zeigen gerade Eldon und Michelle den anderen ihr Duett. Riley erscheint und erinnert Eldon daran, dass er eigentlich ein Date mit Emily habe, die im Park auf ihn wartet. Das wird Ärger geben. Riley fragt James direkt, ob sie nun offiziell zusammen seien. James zweigt sich begeistert - von nun an bilden sie ein Paar. Eldon ist plötzlich etwas verwirrt, was seine Gefühle zu Emily betrifft, weil er mittlerweile auch Michelle nähergekommen ist. (Text: SRF)

Aus der Traum

Giselle trainiert inzwischen alleine, um ihr Niveau weiter anzuheben. Daniel beobachtet sie und findet sie toll. Michelle hat eine indische Tanztruppe eingeladen, um neue Impulse in die eigene Truppe und Choreografie zu bringen. Es hilft, Giselle ist inspiriert, eine gewagte Akrobatiknummer mit Daniel einzubauen. Dieser fürchtet zuerst um seine Verletzung, die mittlerweile gut heilt. Da er aber immer noch nichts über seine Schwäche verraten will, sagt er einer Probe zu. West trifft auf einen alten Bekannten aus einer alten Hip-Hop-Truppe, der ihn gerne wieder in der Truppe haben will. West will nichts über seine Teilnahme im Tanzstudio verraten und weicht ihm aus. Die Probe der Akrobatiknummer geht gut, und Stephanie erhält eine Rolle in einer Fernsehshow. Allerdings kreuzt diese die Pläne der Meisterschaften. In einer Probe bauen Giselle und Daniel die Akrobatiknummer ein, und Daniel verletzt sich wieder an seiner alten Stelle. Er fällt für die Meisterschaften aus. Alle machen Michelle dafür verantwortlich, da sie die Proben zugelassen hat. Doch James rückt mit der Wahrheit heraus und verrät, dass Daniel eigentlich verletzt war und es niemandem sagen wollte. (Text: SRF)

Das Angebot

James übernimmt den Part von Daniel und die Truppe trainiert weiter. Doch es will nicht klappen, und es braucht noch eine zehnte Person, um an den Meisterschaften teilnehmen zu können. Michelle will unbedingt Emily zurückholen. Er lehnt ab, aber als sie den Raum verlässt taucht Riley auf. Sie ist etwas verwirrt, James Exfreundin im Studio zu sehen, schenkt dem aber nicht viel Beachtung. Doch dann streiten sich James und Riley trotzdem wegen seiner schulischen Leistung. Michelle stürmt bei den Proben vom Studio Elite herein und will Emily zurückholen. Diese lehnt ab, auch als plötzlich alle ihrer alten Freunde auftauchen. Das Studio bietet Emily sogar die Position in der ersten Reihe an. Es ist aussichtslos: Emily kommt nicht zurück. Es fehlt also immer noch ein Tänzer. James ist mit der Doppelbelastung Solo und Schule etwas überfordert. West nimmt sich seiner an und überredet ihn, das Solo aufzugeben. Er tut es schweren Herzens und unterbreitet dies Kate und Chris. Sie sind einverstanden, denn sie brauchen James in der Truppe. Das Solo muss jemand anderer übernehmen. (Text: SRF)

Street Dance

Als Tiffany, Eldon, James und West im Park einen Teil der Choreografie üben, kommt Wests frühere Street-Dance-Truppe vorbei und fordert sie zu einer Dance Battle heraus. Emily und Riley haben sich wiedergefunden, und Emily fühlt sich gut im Tanzstudio. Riley verrät ihr, dass Eldon und Michelle ein Duett haben. Emily stört das vorerst nicht. Tifanny versucht, die Truppe für die Battle zu gewinnen. Doch West ist dagegen - er will nicht, dass die anderen wissen, dass er einmal Mitglied der anderen Truppe war. Die Truppe stimmt ab und entscheidet sich für die Battle. Emily und Stephanie versuchen sich ebenfalls wieder zu finden. Emily entschuldigt sich bei Stephanie für die Dinge, die zwischen ihnen passiert sind und Stephanie kann ihr nach und nach verzeihen. Als die damalige Truppe Seeds im Tanzstudio auftaucht, um die Battle zu organisieren, fliegt Wests Geheimnis auf. Eine Bedingung, um im Next-Step-Tanzstudio dabeizusein, bestand darin, keine anderen Verpflichtungen zu haben. West hatte aber eine Zeit lang in beiden Truppen parallel getanzt. Nun soll er sich definitiv entscheiden. Er wählt das Tanzstudio The Next Step. (Text: SRF)

Schwere Entscheidung

Emily akzeptiert das Angebot, als Co-Captain zu fungieren. Eldon will wissen, ob er das Duett mit Michelle noch performen kann. Emily findet, sie sollten es machen. Unterdessen versuchen sich Emily und Michelle als Partnerinnen in der Führung der Truppe. Es scheint zu funktionieren. Als Chloe wieder einmal früher weg muss, um zu arbeiten, lässt Michelle es zu, aber Emily stoppt sie. Michelle lässt sie trotzdem gehen. Das passt Emily nicht, und sie sucht das Gespräch. Michelle deckt Chloe, doch sie gesteht ihr zu, das Geheimnis zu verraten. Als Emily sieht, wie Chloe arbeitet, hat sie ebenfalls Verständnis. Als Kate bei Chloe das Geld eintreiben will, bleibt dieser nichts anderes mehr übrig, als Kate zu gestehen, dass sie hart arbeiten müsse, um die Tanztruppe bezahlen zu können. Kate hat Verständnis, nimmt aber trotzdem das Angebot an, die Truppe zu verlassen. Als Kate dies der Truppe mitteilt, bricht Unverständnis aus. Michelle verrät das Geheimnis, und man will sich zusammenschließen, um Chloe zu helfen. Alle tauchen bei Chloe im Restaurant auf und geben ihre Bestellungen auf. Chloe ist erst einmal sehr enttäuscht. Doch sie macht ihren Job. Und alle bezahlen mehr, als üblich wäre, und helfen Chloe, ihre Mitgliedschaft im Tanzstudio zu bezahlen. So kehrt Chloe zurück zur Truppe - sie sind eine große Familie. (Text: SRF)

Party

Die Truppe organisiert einen lockeren Abend im Tanzstudio, um sich gemeinsam zu entspannen. Sie spielen Wahrheit oder Pflicht. West verrät dabei, dass er schon einmal eine Bank ausrauben wollte. Tiffany und Stephanie müssen an einem Spiel teilnehmen, und alle schauen ein Video an. Bei weiteren Spielen muss Emily schnell Cracker essen, und Riley und James müssen sich küssen. Dann muss Michelle verraten, mit wem sie am liebsten ein Date hätte. Das bringt sie in Verlegenheit. Sie nennt West, um mit ihren Gefühlen für Eldon nicht aufzufliegen. Eldon sucht das Gespräch mit Michelle und schlägt vor, mit Emily Schluss zu machen. Michelle ist dagegen: Sie will nicht, dass das Team jetzt wieder auseinanderbricht. Danach erzählt man sich Geistergeschichten. West gibt eine Geschichte über die Vergangenheit der Räume nahe des Tanzstudios zum Besten. Dort gab es früher eine Hühnerfabrik. Riley fürchtet sich vor Hühnern und kommt mit großem Schrecken davon. Die Girls wollen sich für die Geschichte rächen und bestellen den Jungs eine Pizza mit scharfer Sauce. Die Jungs sind unbeeindruckt. Plötzlich taucht ein Polizist auf und will wissen, was alle da machen. Als sich James dem Officer sehr locker gegenüber verhält, reagiert dieser aufgebracht und will ihn verhaften. Die Jungs kriegen es mit der Angst zu tun. Doch das Ganze fliegt als Scherz der Mädchen auf. (Text: SRF)

Starke Gefühle

Die Situation zwischen Michelle und Eldon ist schwierig. Eldon will darüber sprechen, Michelle nicht. Beide fühlen sich zueinander hingezogen, aber sie können ihre Gefühle nicht ausdrücken. Eldon will das nicht mehr hinnehmen und erklärt Michelle, dass er sich nicht mehr um sie bemühen wolle. Das tut beiden weh. Die Kostüme treffen ein, doch es sind lauter Tierkostüme. Ein solcher Fehler kurz vor den Meisterschaften ist ein großes Problem. Als Stephanies Telefon klingelt, nimmt Emily ab. Sie teilt allen mit, dass Stephanie die Rolle in der Fernsehshow bekommen habe. Stephanie muss sich nun zwischen den beiden Möglichkeiten entscheiden. Es werden die falschen Kostüme geliefert. Die Truppe braucht eine neue Idee. Im Studio B hat es eine Kostümkammer. Man macht sich auf die Suche. Das bringt eine Menge Spaß, aber kein Resultat. Doch Giselle kommt mit neuen Kostümen ihres Onkels. Doch diese passen auch nicht. Es ist alles zu groß und daher ungeeignet. Kate will, dass sich die Tänzer ganz auf das Tanzen konzentrieren, während sie sich um die Kostüme kümmert. Michelle fällt es schwer, Eldon und Emily zusammen zu sehen. Bei der nächsten Probe für das Duett spricht Michelle Eldon an. Sie mag ihn und will mit ihm zusammen sein. Eldon ist enttäuscht, hat er es doch immer wieder versucht. Dieses Mal lehnt er sie ab. Er will nicht mehr verletzt werden. (Text: SRF)

Große Aufregung

Die Truppe reist an die Regionalmeisterschaften. Doch vorher wartet noch eine Überraschung auf sie. Daniel kommt vorbei, um alle zu verabschieden, und eine Gruppe Jugendlicher gibt noch ein musikalisches Ständchen. Doch ein Problem gibt es noch: Die Kostüme sind noch nicht da. Im letzten Moment treffen sie ein - es kann losgehen. Als die Truppe auf der Bühne eintrifft, wo sie später auftreten wird, gehen die Emotionen hoch. Emily bemerkt eine Verbindung zwischen Michelle und Eldon und ist verunsichert. Bei der Registrierung trifft die Truppe auf das Tanzstudio Elite. Auch die Seeds sind da. Doch bei diesen gibt es noch ein Problem: Der zehnte Tänzer fehlt. West hört vom Problem und bietet seine Hilfe an. Doch die Truppe ist nicht interessiert. West macht den Vorschlag auch seiner Truppe. Sie unterstützen seine Idee, den Seeds auszuhelfen, bis der zehnte Tänzer eintrifft. Kurz von dem Auftritt der Seeds akzeptieren auch diese die Hilfe von West, und er tritt mit ihnen erfolgreich auf. Vor dem Auftritt der Tanztruppe Next Step erscheint West mit einer Verletzung, die er sich angeblich beim Auftritt mit den Seeds geholt hat. Doch das Ganze stellt sich glücklicherweise nur als schlechter Witz heraus. Nun heißt es: auf die Bühne für das Next-Step-Tanzstudio. (Text: SRF)

Der Wettkampf

Der Wettbewerb ist in vollem Gange. Die erste Hürde ist genommen. The Next Step kommt eine Runde weiter. Doch der Schwierigkeitslevel steigt stetig an. Die Truppe kommt gut voran. In der nächsten Runde treten sie direkt gegen das Tanzstudio Elite an. Es geht um den Einzug ins Halbfinal. Ein Kompliment von Eldon an Michelle verunsichert Emily wieder. Elite legt eine unglaubliche Performance hin. Auch das Tanzstudio Next Step ist gut unterwegs, bis Riley ihr Haarband verliert. Das stört die Konzentration, und der Auftritt ist gefährdet. Und tatsächlich, sie schaffen es nicht und verlieren knapp gegen das Tanzstudio Elite. Riley macht sich große Vorwürfe. Emily baut sie auf, und James erwähnt, dass es noch die Chance gäbe, über die Wildcard in die Halbfinals zu gelangen. Elite und die Seeds schaffen es unterdessen in die Halbfinale. The Next Step präsentiert sich für die Wild Cards, in denen alle Tanzgruppen, welche bereits ausgeschieden sind, eine letzte Chance bekommen, sich noch einmal zu beweisen. Eine der Verlierergruppen kann es trotzdem noch in die Halbfinals schaffen. Die A-Truppe gibt alles. Als sie vor der Jury stehen, nimmt Michelle in der Hitze des Gefechts Eldons Hand. Er lässt es zu. Und dann fällt die Entscheidung: Sie kommen weiter und nehmen an den Halbfinalen teil. (Text: SRF)

Opfer bringen

Emily und Michelle stellen sich einem Interview. Sie sind froh, im Halbfinal zu sein und beteuern ihre Zusammenarbeit als Co-Captains. Im Interview mit Elite erfährt die Tanztruppe, dass diese bereits die Flugtickets für die nationalen Meisterschaften gekauft hat. Sie strotzen vor Zuversicht, den Wettbewerb zu gewinnen. Der Captain der Tanztruppe Elite, Amanda, beleidigt denn auch Emily direkt in einem Gespräch. Diese ist getroffen, und Eldon soll mit ihr sprechen, um sie wieder aufzustellen. Im Gespräch merkt er, dass er sich immer weiter von ihr entfernt. Als Emily ihn zu küssen versucht, weicht er ihr aus, was Emily sichtlich verwirrt. Riley und James scheinen sich auch immer weiter zu verstreiten, weil James herumblödelt - und das im falschen Moment. Dann geht es auf die Bühne, und der Auftritt gelingt. Danach entschuldigt sich Riley bei James, und sie finden sich wieder. Und dann ist es offiziell: Das Next-Step-Tanzstudio schafft es ins Finale. Als sich alle umarmen, beobachtet Emily wieder eine innige Umarmung zwischen Eldon und Michelle. Sie will dies später mit ihm besprechen. Das Finale findet erst am nächsten Tag statt. Am Morgen treffen sich alle, um noch einmal zu proben. Doch was sollen sie der Truppe Elite noch entgegensetzen? Chloe schlägt vor, das Duett zwischen Eldon und Michelle zu bringen. Emily ist etwas verwirrt. Doch alle bestätigen, dass es sehr emotional sei und stark. Das ist ein Schlag ins Gesicht für Emily - doch der Erfolg der Truppe geht vor. (Text: SRF)

Das Finale

Als Eldon und Michelle proben, gesteht ihr Eldon, dass er doch mit ihr zusammen sein will. Sie verabreden, dass sie das Persönliche nach dem Wettbewerb klären. Emily kann nicht warten und will Eldon zur Rede stellen, doch dieser weicht ihr aus. Er hat Angst, dass das Team kurz vor dem Finale auseinanderbricht. Das Finale ist da, und die Tanztruppe Elite hat etwas ganz Besonderes vorbereitet: die besten Kostüme, ein unglaubliches Szenario und eine perfekte Darbietung. Die Tanztruppe Next Step bekommt es mit der Angst zu tun. Kurz vor dem Auftritt taucht dann auch noch die Exfreundin vom James auf. Das belastet Riley sichtlich. Beth gesteht James, dass sie ihn immer noch liebe, was James verwirrt. Er entschließt sich aber dazu, Riley vorerst nichts darüber zu sagen. Emily ist ebenfalls belastet. Als sie wieder eine Umarmung zwischen Eldon und Michelle beobachtet, kann sie nicht mehr warten und will die Sache geklärt wissen. Und dann rückt Eldon mit der Wahrheit heraus. Er will mit Michelle zusammen sein. Emily ist geschockt, aber nun ist es endlich heraus. Dann geht auch schon der Auftritt los. Es hängt alles von diesem einen Auftritt ab. Die Performance schlägt ein wie ein Bombe. Doch die Welt von Emily ist komplett zerstört. Wieso muss Michelle auch immer alles bekommen, was Emily hat. Doch dann ist die Überraschung perfekt: The Next Step gewinnen die Regionalmeisterschaften. Zwischen Michelle und Emily bleibt aber eine Kluft. (Text: SRF)


< Zurück