Episoden der DVD/Blu-ray Line of Duty – Cops unter Verdacht ‚Staffel 1‘ (DVD)

Eine verhängnisvolle Affäre

Steve Arnott wird in die interne Anti-Korruptions-Abteilung der Polizei versetzt. In seinen ersten Fall ist der beste Cop der Stadt involviert: Tony Gates. Doch ist er wirklich so gut wie seine Statistik? Um das herauszufinden, lässt sich Arnott auf ein gefährliches Katz-und-Maus-Spiel mit ihm ein. (Text: 13th Street)

Der Überfall

Gates hilft seiner Geliebten Jackie dabei einen Unfall mit Fahrerflucht zu vertuschen. Nun versucht er alles, um sich von ihr zu distanzieren. Arnott und Kate kommen ihm langsam auf die Schliche. (Text: 13th Street)

In der Falle

Arnott ist überzeugt, dass Gates etwas mit Jackies Verschwinden zu tun hat. Zusammen mit Kate versucht das Anti-Korruptions-Team Gates eine Falle zu stellen und ihm ein Geständnis zu entlocken. (Text: 13th Street)

Terror

Bei dem verzweifelten Versuch, endlich Beweise gegen Gates zu finden, reizt Kate, die undercover in Gates Team ermittelt, ihre Beziehung mit ihm bis zum Letzten aus. Morton zweifelt an ihrer Loyalität. (Text: 13th Street)

Die Bewährung

Mit Gates auf der Flucht ist, gerät das Team um Arnott immer mehr unter Druck. Arnott muss sich entscheiden, wem gegenüber er loyal ist und Kate und Hastings setzen alles daran, Gates zu verhaften. (Text: 13th Street)


< Zurück